河南省檔案館館藏中福公司檔案翻譯、匯編整理出版、文獻(xiàn)紀(jì)錄片制作項(xiàng)目中標(biāo)公告
一、項(xiàng)目基本情況
1、采購項(xiàng)目名稱：河南省檔案館館藏中福公司檔案翻譯、匯編整理出版、文獻(xiàn)紀(jì)錄片制作項(xiàng)目
2、采購項(xiàng)目編號：YXZ-2020-4640
3、采購方式：公開招標(biāo)
4、招標(biāo)公告發(fā)布日期：2020年06月18日
5、評審日期：2020年07月14日
二、采購項(xiàng)目用途、數(shù)量、簡要技術(shù)要求、合同履行日期
1、標(biāo)段劃分：本項(xiàng)目為三個標(biāo)段。
2、采購內(nèi)容：
第一標(biāo)段（包1）：對河南省檔案館館藏中福公司檔案進(jìn)行翻譯工作，檔案為民國時期英文礦業(yè)類檔案（含其他小語種），包括5萬條外文檔案目錄翻譯、1.15萬頁外文檔案全文翻譯、翻譯設(shè)備購置等，具體要求見招標(biāo)文件。
第二標(biāo)段（包2）：對河南省檔案館館藏中福公司檔案進(jìn)行系統(tǒng)化匯編整理出版工作（匯編出版10冊，每冊500本），具體要求見招標(biāo)文件。
第三標(biāo)段（包3）：結(jié)合河南省檔案館館藏中福公司檔案史料的實(shí)際情況制作文獻(xiàn)紀(jì)錄片，并負(fù)責(zé)媒體推廣與宣傳，具體要求見招標(biāo)文件。
3、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：滿足發(fā)包人要求，符合國家及省市現(xiàn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、規(guī)定的合格標(biāo)準(zhǔn)。
4、合同工期：本項(xiàng)目三個標(biāo)段必須于2020年年底前完工。
三、中標(biāo)情況
1、第一標(biāo)段
中標(biāo)供應(yīng)商名稱：湖北典策檔案科技發(fā)展有限公司。
中標(biāo)金額：1248000元。
中標(biāo)內(nèi)容（服務(wù)范圍）：對河南省檔案館館藏中福公司檔案進(jìn)行翻譯工作，檔案為民國時期英文礦業(yè)類檔案（含其他小語種），包括5萬條外文檔案目錄翻譯、1.15萬頁外文檔案全文翻譯、翻譯設(shè)備購置等，完全響應(yīng)招標(biāo)文件要求。
質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)（服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)）：滿足發(fā)包人要求，符合國家及省市現(xiàn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、規(guī)定的合格標(biāo)準(zhǔn)。
服務(wù)時間（合同工期）：2020年年底前完工。
供應(yīng)商地址：湖北省武漢市武昌區(qū)洪山路87號。
2、第二標(biāo)段
中標(biāo)供應(yīng)商名稱：中州古籍出版社有限公司。
中標(biāo)金額：1462000元。
中標(biāo)內(nèi)容（服務(wù)范圍）：對河南省檔案館館藏中福公司檔案進(jìn)行系統(tǒng)化匯編整理出版工作，完全響應(yīng)招標(biāo)文件要求。
質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)（服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)）：滿足發(fā)包人要求，符合國家及省市現(xiàn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、規(guī)定的合格標(biāo)準(zhǔn)。
服務(wù)時間（合同工期）：2020年年底前完工。
供應(yīng)商地址：鄭州市鄭東新區(qū)祥盛街27號6層。
3、第三標(biāo)段
中標(biāo)供應(yīng)商名稱：河南電影電視制作集團(tuán)有限公司。
中標(biāo)金額：690000元。
中標(biāo)內(nèi)容（服務(wù)范圍）：結(jié)合河南省檔案館館藏中福公司檔案史料的實(shí)際情況制作文獻(xiàn)紀(jì)錄片，并負(fù)責(zé)媒體推廣與宣傳，符合招標(biāo)文件招標(biāo)范圍全部要求。
質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)（服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)）：滿足發(fā)包人要求，符合國家及省市現(xiàn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、規(guī)定的合格標(biāo)準(zhǔn)。
服務(wù)時間（合同工期）：2020年年底前完工。
供應(yīng)商地址：鄭州市黃河路117號院6號樓。
四、評審專家名單
劉健之、張曉培、朱蘭蘭、黃海燕、李建立（采購人代表）。
五、代理服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及金額：
以代理招標(biāo)項(xiàng)目中標(biāo)價為基數(shù)，按原國家計委《招標(biāo)的代理服務(wù)收費(fèi)管理暫行辦法》（計價格[2002]1980號）、《國家發(fā)展和改革委員會辦公廳關(guān)于采購代理服務(wù)費(fèi)有關(guān)問題的通知》（發(fā)改辦價格[2003]857號）、《國家發(fā)展改革委關(guān)于降低部分建設(shè)項(xiàng)目收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范收費(fèi)行為等有關(guān)問題的通知》（發(fā)改價格[2011]534號）文件的規(guī)定全額收取。由中標(biāo)人向采購代理機(jī)構(gòu)支付。金額：第一標(biāo)段¥16984元；第二標(biāo)段¥18696元；第三標(biāo)段¥10350元。
六、中標(biāo)公告發(fā)布的媒介及中標(biāo)公告期限
本次中標(biāo)公告在《河南省政府采購網(wǎng)》《河南省公共資源交易中心網(wǎng)》、《中國招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺》、《河南豫信招標(biāo)有限責(zé)任公司網(wǎng)站》發(fā)布上發(fā)布。中標(biāo)公告期限為1個工作日，2020年07月15日至2020年07月16日。
七、其他補(bǔ)充事宜
無
八、凡對本次公告內(nèi)容提出詢問，請按以下方式聯(lián)系
1. 采購人信息
名稱：河南省檔案館
地址：鄭州市金水路18號
聯(lián)系人：李先生
聯(lián)系方式：0371-65865732
2.采購代理機(jī)構(gòu)信息
名稱：河南豫信招標(biāo)有限責(zé)任公司
地址：鄭州市鄭東新區(qū)商務(wù)外環(huán)路與商務(wù)西七街交叉口中華大廈16層1607室
聯(lián)系人：郝先生
聯(lián)系方式：0371-63911059